2009年10月6日 星期二

10/04生日快樂—不免俗的還是招雨


昨天晚上睡前一個朋友Artur跟我說謝謝我的蛋糕真的很好吃,我嚇了一跳說什麼蛋糕?他說就是我放在冰箱他那一層的,他看到寫了我的名字的蛋糕以為是我要給他吃的,我說我不知道那是你那一層,我放那層只是因為沒有位置。Oh ~ shit真是個美麗的錯誤啊~因為本來就會給他吃了,只不過被他先吃了。
室友Venice說記得半夜12點起來切蛋糕,我說不了吧~好累哦!而且你好像感冒了,快睡吧!於是我們睡了半小時後,倆個泰國女生Mok & Yok帶了盒冰淇淋跑來敲門,來祝我生日快樂的,他們說因為今天有活動所以遇不到我,先提前祝我生日快樂。好感動哦!結果已經11點多啦,室友說還睡嗎?起來切蛋糕好了。真是好笑,缺了一角的蛋糕。。。我們只是拍了照,也沒吃就去睡了~室友送了我一個接機的花圈,這個花圈又是另一個故事了。
早上起來,我開了冰箱問Venice你吃了蛋糕了嗎?幹嘛把外盒丟掉?他說他還沒吃啊~我拿起了蛋糕,God怎麼這麼輕,打開一看shit只剩一半了。我們倆個好氣又好笑,因為想也知道被誰吃掉了—Artur。後來中午Artur看到我之後就跟我說他今天會買蛋糕給我,因為他又以為我是要把蛋糕給他吃的,所以他吃掉一半了,我問他昨天我跟他講話的時候他是喝醉了嗎?他說沒有啊!(因為他常常晚上會處於一種「茫」的狀態。)我跟他說不用買蛋糕了啦!我真是無言以對啊~~
下午泡菜妹也帶著小禮物來敲門,我們又聊了二個小時,我們來到這同樣都有YES/NO的問題哦!好好笑吶!
例如否定問句:
國語問:你不喜歡釣魚嗎?
國語答:對。(指不喜歡)
英文問:Don’t you like fishing ?
英文答:Yes.(就是指喜歡釣魚)
上次去換宿老板問我:Rose, Don’t you like fishing ?,我就說yes, I don’t like. 哈哈哈~~把人家搞糊塗了,到底是喜歡還不喜歡?
泡菜妹說因為受限於韓文的影響,所以英文文法對她來講很困難,不過我們倆個還是可以聊天,想想也很奇妙。她說她很喜歡我,所以跟我是好朋友,真害羞吶!

2 則留言:

puppy234 提到...

happy birthday!!!
都過期了 不管 還是硬要說 XDD

Rose 提到...

Thanks